دانشگاه گیلان (با مشارکت انجمن ایرانی روابط بین الملل) سیاست جهانی 2383-0123 15 1 2026 05 22 Israel's influence on China's relations with Iran in the West Asian region نفوذ اسراییل بر روابط چین با ایران در حوزه غرب آسیا 8547 10.22124/wp.2025.29098.3444 FA سید صادق آقازاده دانشجوی دکتری روابط بین الملل، گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق الهایت و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران کیهان برزگر دانشیار گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق الهایت و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Journal Article 2024 11 26 Iran and China, as two strategic political and security partners, play a significant role in the West Asian region. In this context, Israel’s policies seek to exert a negative influence on their interactions. The primary objective of this study, following an explanatory approach, is to analyze the impact of Israel’s policies on Iran-China relations. The central research question is: What are the key factors shaping Israel’s role in Iran-China relations in West Asia between 2006 and 2021? The findings indicate that Israel’s approach to Iran-China relations follows the logic of both hard and soft balancing, aiming to diminish Iran’s power and weaken its ties with China. To this end, Israel has sought to highlight political Islam as a common threat with China, push Beijing toward imposing sanctions on Iran, strengthen China’s relations with the Arab Gulf states, amplify Iranophobia in China, engage in lobbying against Iranian interests in China, disrupt military cooperation between Iran and China, oppose the 25-year Iran-China agreement, and influence their relations in the context of the Syrian crisis. ایران و چین، دو همکار راهبردی سیاسی و امنیتی، در منطقه غرب آسیا به شمار می آیند. در این میان، سیاست‌های اسرائیل، درصدد تاثیرگذاری منفی بر مراودات فوق می باشد. هدف اصلی پژوهش حاضر، با پیروی از روش تبیینی، تشریح اثر سیاست‌های اسرائیل، بر روابط ایران و چین است. پرسش مقاله این است که مهم‌ترین مولفه‌های نقش رژیم اسرائیل در روابط ایران و چین در منطقه غرب آسیا در بازه سال‌های ۲۰۲۱-۲۰۰۶ چیست؟ نتایج پژوهش نشان داد که رویکرد اسرائیل در روابط ایران و چین، پیروی از منطق موازنه‌سازی سخت و نرم و تلاش برای کاهش قدرت ایران و کاهش سطح روابط ایران و چین است. در این راه، اسرائیل با برجسته‌سازی اسلام سیاسی، به عنوان تهدید مشترک بین خود با چین، در پی سوق‌دادن پکن به اعمال تحریم‌ها ضدایران، تقویت روابط چین با کشورهای عربی خلیج فارس، تقویت ایران‌هراسی در چین، لابی‌‌گری علیه منافع ایران در چین، اخلال در همکاری نظامی میان این دو، مخالفت با توافق ۲۵ ساله ایران و چین و تاثیر بر روابط ایران و چین در بحران سوریه برآمده است.