دانشگاه گیلان (با مشارکت انجمن ایرانی روابط بین الملل) سیاست جهانی 2383-0123 15 2 2026 08 23 China’s Competitiveness and the United States’ Strategy of Technological Containment قدرت رقابت‌پذیری چین و راهبرد مهار فناورانه‌ی ایالات متحده آمریکا 9815 10.22124/wp.2026.32802.3635 FA علیرضا خسروی روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، ، تهران، ایران غیاث الدین رحیمی روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، ، تهران، ایران Journal Article 2026 01 14 In recent years, relations between the United States and China have shifted from economic cooperation to increasing rivalry and open confrontation across economic, security, and technological domains. China’s rapid economic growth and technological advancement have transformed it into a major global actor, challenging the hegemonic position of the United States. In response, Washington has adopted a strategy of containment toward China, with technological containment emerging as one of its most significant components. This article seeks to explain why the United States has turned to a strategy of technological containment as part of its broader effort to reduce China’s competitiveness. It advances the hypothesis that China’s technological progress has strengthened its economic and military power, creating the conditions for its emergence as a structural peer competitor to the United States. Consequently, the United States has resorted to technological containment to prevent this transition. Employing process tracing as its methodological approach, the article analyzes the causal mechanisms linking technological advancement, economic power, and military capability in China, and demonstrates how these factors have contributed to the redefinition of the international order and the formation of the U.S. strategy of technological containment. در سال‌های اخیر روابط ایالات متحده و چین از همکاری اقتصادی به رقابت و تقابل فزاینده در حوزه‌های اقتصادی، امنیتی و فناورانه متمایل شده است. رشد سریع اقتصادی و پیشرفت فناورانه چین، این کشور را به بازیگری جهانی بدل کرده و موقعیت هژمونیک آمریکا را به چالش کشیده است. در واکنش به این تحول در موازنه قدرت، ایالات متحده راهبرد مهار را در قبال چین دنبال کرده که یکی از مهمترین ابعاد آن، مهار فناورانه است. پژوهش حاضر در پی پاسخ به این پرسش است که چرا آمریکا برای کاهش قدرت رقابت‌پذیری چین به راهبرد مهار فناورانه روی آورده است. فرضیه اصلی مقاله بر این اساس استوار است که پیشرفت فناورانه چین با تقویت قدرت اقتصادی و نظامی آن همراه بوده و زمینه تبدیل این کشور به رقیبی هم‌تراز و ساختاری برای آمریکا را فراهم کرده است؛ از این‌ رو واشینگتن برای جلوگیری از این روند به سیاست مهار فناورانه متوسل شده است. مقاله با استفاده از روش ردیابی فرایند، به تحلیل پیوند میان فناوری، قدرت اقتصادی و توان نظامی چین پرداخته و نشان می‌دهد چگونه این عوامل در شکل‌گیری راهبرد مهار فناورانه آمریکا و بازتعریف نظم بین‌المللی نقش داشته‌اند.