The Relation between Reason and Religious Law in the Avicenna's Wisdom and Aquinas' Philosophy and its impact on the Relation of Religion and Politics

Document Type : Research Paper

Authors

1 Manager/Guilan University Of Medical Sciences

2 Islamic Azad University Science and Research Branch

Abstract

The major problem in the Islamic world has been always the relation between religious law and reason. Assuming Leo Strauss's theory about what he called 'Classical Political Philosophy,' with Aristotle's 'lack of politics' in the Islamic world and Plato's 'laws' in the Christianity at the middle ages, and with comparing the thoughts of Avicenna and Aquinas about this relation, this paper attempts to address 'Practical Wisdom' to light the relation between religion and politics and its results. The research question is: what is the relation between reason and religious law/revelation, and what is its impact on practical wisdom. The hypothesis is that Avicenna limited the reason to the theoretical wisdom as pursuing Happiness in the hereafter by dividing the wisdom to practical and theoretical, with the domination of Plato's understanding in practical wisdom, led to a situation in which politics follow the religion. On the contrary, by entering Aristotle's epistemology, Aquinas place reason and revelation in theoretical and practical wisdom, which complement each other, with a kind of coordination and independence; and in the realm of practical wisdom, the legislator's reason and god's law complete that. As a result, Aquinas's idea led to the separation of politics and religion.

Keywords


ابن سینا، حسین بن عبدالله (1364الف)، النجاه، تصحیح محمدتقی دانش پژوه، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1404)، شفا، الاهیات، زیر نظر الدکتور ابراهیم مدکور و همکاری جمعی از دانشمندان، جلد چهارم، قم: منشورات مکتبه آیت الله مرعشی نجفی (افست از روی چاپ مصر).
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1360)، رسایل، ترجمة ضیاء الدین دری، تهران: کتابخانه مرکزی.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1383الف)، دانش نامة علایی (الهیات)، تصحیح: محمد معین، همدان: دانشگاه بوعلی سینا و انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1405ب)، منطق المشرقیین، قم: کتاب خانة آیت الله العظمی المرعشی النجفی.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1376)، الهیات در کتاب الشفاء، تحقیق: حسن زادة آملی، قم: انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزة علمیة قم.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1363) المبداءو المعاد، تهران: موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک گیل شعبه تهران.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1404)، الشفاء المنطق، قم: کتابخانه عمومی آیت الله العظمی المرعشی النجفی.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1377)، الهیات نجات، تصحیح و ترجمه و پژوهش: یحی یثربی، تهران: انشارات فکر روز.
ابن سینا، حسین بن عبدالله (1400)، عیون الحکمه، رسائل ابن سینا، قم: انتشارات بیدار.
طباطبایی، جواد (1387)، زوال اندیشة سیاسی در ایران، گفتار در مبانی نظری انحطاط ایران، تهران: نشر کویر.
جمشید مهر، فردین و همکاران (1397)، «جایگاه شریعت در فلسفة سیاسی ابن سینا»، فصلنامة علمی-پژوهشی حکمت اسلامی، سال پنجم، شمارة اول، صص 60-41.
رضوانی، محسن (1391)، «بررسی انتقادی نظریة «روزنتال» دربارة فلسفة سیاسی اسلام» حکومت اسلامی، سال هفدهم، شماره اول، صص 188-171.
یوسفی، حیات الله (1389)، «الزام سیاسی در فلسفه سیاسی ابن سینا» فصلنامة معرفت اسلامی، سال دوم، شمارة دوم، صص  94-67.
اشتراوس، لئو (1396)، مقدمه‌ای سیاسی بر فلسفه، ترجمة یاشار جیرانی، تهران: نشر آگه.
حقیقت، سید صادق (1387)، مبانی اندیشة سیاسی در اسلام، تهران: نشر سمت.
امیری، مصطفی (1389)، «منظومة فکری توماس آکوئیناس»، کتاب ماه فلسفه، شمارة 33.
اسدی، محمدرضا و جعفری، محمد (1395)، «ایمان و عقلانیت؛ بررسی تطبیقی دیدگاه توماس آکوئیناس و مارتین لوتر»، معرفت ادیان، سال هفتم، شمارة دوم، پیاپی 26.
میانداری، حسن (1389)، «آکوئیناس «مدافع» ارسطو در نیاز فضایل عقلی به جهت دهی فضایل اخلاقی»، فصلنامه علمی-پژوهشی دانشگاه قم، سال دوازدهم، شمارة اول و دوم، صص 68-37.
مکرمی قرطاول، یاسر و جاوید، محمد جواد (1395)، «ملاحظات حقوق عمومی در مکتب تومیسم با تاکید بر حاکمیت قانون در دولت دینی»، فصلنامة مطالعات حقوق عمومی، دورة 46، شمارة3، صص 678-649.
معصومی زارع، هادی (1390)، «بررسی اقسام قانون و نقش آن در تحدید قدرت سیاسی در اندیشة توماس آکوئیناس» معرفت، سال بیستم، شمارة 169. صص 76-61.
ژیلسون، اتین (1398)، عقل و وحی در قرون وسطی، ترجمة شهرام پازوکی، تهران: انتشارات حقیقت.
اصلی بیگی، فاطمه و ملایوسفی، مجید (1397)، «حکمت عملی از نظر آکوئیناس»، دوفصلنامة علمی پژوهشی تاملات فلسفی دانشگاه زنجان، سال هشتم، شمارة21، صص  277-255.
دالکورت، جرارد (1383)، توماس و تومیسم، ترجمة محمد بقائی (ماکان)، سازمان چاپ و انتشارات اقبال.
مجیدی، حسن و شفیعی قهفرخی، امید (1391)، «مقایسة رابطة دین و دولت در اندیشة ابن رشد و آکوئیناس» دو فصلنامة علمی-پژوهشی دانش سیاسی، سال هشتم، شمارة اول، پیاپی 15، صص 161-127.
کنی، آنتونی جان پتریک (1383)، آکوئیناس قدیس، شرح آراء و آثار برگزیده، ترجمة محمد بقائی، تهران: نشر اقبال.
مجتهدی، کریم (1387)، فلسفه در قرون وسطی (مجموعه مقالات)، تهران: انتشارات امیر کبیر.
ترانوی، نوت (1377)، «زندگی و اندیشة قدیس توماس آکوئیناس» (بخش نخست)، ترجمة همایون همتی، نامة فلسفه، شمارة 4.
طباطبایی، جواد (1381)، مفهوم ولایت مطلقه در اندیشه‌های سیاسی سده‌های میانه، تهران: نگاه معاصر.
پولادی، کمال (1389)، تاریخ اندیشة سیاسی در غرب: از سقراط تا ماکیاولی، تهران: نشر مرکز.
فاستر، ب. مایکل (1388)، خداوندان اندیشة سیاسی، جلد اول، قسمت دوم، سیسرون، آگوستین، توماس آکوئیناس، ماکیاول، ترجمة جواد شیخ الاسلامی، تهران: انتشارات امیر کبیر.
اشتراوس، لئو (1396)، مقدمه‌ای سیاسی بر فلسفه، ترجمة یاشار جیرانی، تهران: نشر آگه.
فورتین، ارنست اِل (1398)، «سنت تامس آکوئیناس» ترجمة شروین مقیمی در: لئو اشتراوس و جوزف کراپسی (1398) تاریخ فلسفة سیاسی، جلد اول: قدما، ویراستاران فارسی یاشار جیرانی و شروین مقیمی، تهران: انتشارات پگاه روزگار نو.
اشتراوس، لئو (1388)، جامعه شناسی فلسفة سیاسی، ترجمه و تالیف محسن رضوانی، تهران: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
یوسفی‌راد، مرتضی (1387)، مفهوم شناسی فلسفة سیاسی مشاء، پژوهشگاه علوم و فرهنگ سیاسی مشاء.
مجیدی، ابراهیم (1392)، شرع در فلسفة سیاسی در فیلسوفان شرق و جهان اسلام (فارابی، ابن سینا، ابن رشد)، رسالة دکتری، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
خراشادی‌زاده، نجمه (1389)، رابطة عقل و دین از دیدگاه ابن سینا و توماس آکوئیناس، پایان نامة کارشناسی ارشد، دانشکدة الهیات دانشگاه پیام نور.
دیباجی، سید محمدعلی، جان محمدی، محمد تقی (1387)، «عقل فعال ابن سینا در نظر توماس آکوئیناس» فصلنامة فلسفه و کلام اسلامی آینة معرفت، دانشگاه شهید بهشتی.
خدری، غلامحسین، کاکایی، مستانه (1391)، «بررسی و مقایسة جایگاه وجودشناسی و معرفت‌شناسی عقل فعال نزد ابن سینا و توماس آکوئینی» حکمت معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال سوم، شمارة اول، بهار و تابستان 1391، صص 96-75.
Arnhart, Larry (2003), Political Questions, 3rd ed. Illinois: Waveland Press, Inc.
Gorman, Ryan (2010), War and the Virtues in Aquinas's Ethical Thought. Journal of Military Ethics, 9 (3), 245-261
Schwartz, Daniel (2009) Aquinas, Aristotle, and the Promise of the Common Good, British Journal for the History of Philosophy, 17:1, 207-210